Prvních 48 hodin uvádí: Kritické minuty (5)

Nováčci. Tři začínající detektivové pořadu Prvních 48 hodin odvypráví své příběhy, včetně nepochopitelné loupeže, kterou jednomu nováčkovi trvalo měsíce ji rozmotat, nebo jednoho zelenáče v Atlantě, který sledoval podezřelé při smrtícím obchodu s drogami.