Prvních 48 hodin V (12)

Zarážka / Nezvaní. Když je v Atlantě v jeho domě nalezen svou přítelkyní mrtvý mladý otec, vystopují detektivové vraha a zjistí, že věci nejsou takové, jak se zdají. V Tulse je zastřelen dospívající a tým zoufale hledá motiv.