Prvních 48 hodin XIX (18)

Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.