Prvních 48 hodin XIX (2)
5. 3.11:30 → 12:152016
Staré rány. V Tulse je při přestřelce z auta zabita mladá žena, zatímco její přítel - původní cíl střelby - přežije bez úhony. Leatherman vyslýchá skupinu teenagerů a ponoří se do dlouho trvajícího sporu, aby vraha našel.