Prvních 48 hodin XVII (13)

Rychlí přátelé/Tenká hranice. V Clevelandu je zabit mladý otec ve vlastním autě a detektivové zjistí, že jeho kamarád možná ví, kdo zmáčkl spoušť. V Tulse pátrá oddělení vražd po vrahovi s pistolí, který rozvrátil jednu rodinu.