Prvních 48 hodin XVIII (13)

4. 12.12:50 → 13:452015

Krev na bourbonu. V New Orleans dojde ke střelbě na nevinné kolemjdoucí a turisty a město žádá vysvětlení. Vyšetřovatelé s pomocí šokujících záběrů z bezpečnostních kamer poskládají celý příběh.