Prvních 48 hodin XVIII (15)
16. 2.04:20 → 05:102015
Třetí muž / Vražda za hotové. Když někdo zastřelí hip-hopového promotéra, detektiv Clinton Givens hledá vraha a najde víc, než by chtěl. V Tulse skončí večírek s kamarády s jedním mrtvým a jedním zraněným. Detektiv Mark Kennedy musí najít toho třetího.