Prvních 48 hodin XX (18)

5. 8.18:00 → 19:002016

Holka odvedle. V Atlantě střelí mladého muže ze vzdálenosti 70 metrů a detektiv Darrin Smith odhalí zostřující se spor, který ohrožuje celou čtvrť.