Prvních 48 hodin XXI (10)

30. 8.16:00 → 17:002017

Kruté léto. Když v New Orleansu zůstanou po přestřelce na verandě čtyři zastřelené děti a tři dospělí, detektiv žádá o pomoc s případem místní komunitu.