Prvních 48 hodin XXI (14)

Pravdivé lži a smrtelná tajemství. Po dvojnásobné vraždě dvou mužů od rodiny v Minneapolisu potřebují detektivové, aby muž, který tam byl, řekl, co se stalo. Poté je v Tulse nalezena mrtvá mladá žena v popelnici poté, co našla svého snoubence mrtvého.