Prvních 48 hodin XXII (35)

Vražedná rvačka / Udělat správnou věc. V Mobile se pouliční rvačka zvrhne v přestřelku, po níž zůstane před svým domem jeden mrtvý muž. V Tulse si střelba z auta, vycházející z konfliktu gangů, vyžádá život 16leté dívky, přičemž její přítel bojuje o život.