Prvních 48 hodin XXIII (19)

Záškolák / Hráč. V Atlantě je po nevýhodném obchodu před zraky svých přátel zastřelen mladý muž. Když je na schodech bytu plného dětí nalezena patnáctiletá středoškolačka, musí svědci vypovídat pravdu, aby se oddělení vražd v Tulse dostalo ke střelci.