Prvních 48 hodin XXIII (2)
1. 6.04:15 → 05:05
Přerušený život / Lucifer. V Atlantě přijde mladý muž domů na oběd, ale je zavražděn, když přistihne bezostyšného zloděje při činu. Pak, v Tulse, pokračující spor mezi dvěma členy gangu vede k osudnému střetu.