Prvních 48 hodin XXIII (20)

Nevyprávěj pohádky / Nefér boj. V Tulse je za bílého dne zastřelen jeden otec, když se pokusí postavit se za svého střelbu opětujícího bratrance. Když je nalezena zastřelená a spálená neznámá žena podobná podezřelé z nedávného vloupání, detektivové z New Orleansu tuší souvislost.