Prvních 48 hodin XXIII (21)
2. 3.13:45 → 14:45
Přítel z dětství / Kouzelná kulka. V St. Louis je ve svém bytě zastřelen muž, s nímž byla pouze jeho přítelkyně, která však tvrdí, že s tím nemá nic společného. V Tulse detektivové potřebují, aby kamarádka oběti z dětství řekla pravdu o střelbě před jejím domem.