Prvních 48 hodin XXIII (5)

14. 3.23:50 → 00:40

Vyjednávání. Od chvíle, kdy jsou detektivové z oddělení vražd zavoláni na místo činu, začíná běžet čas. Jejich šance vyřešit případ se sníží o polovinu, pokud nezískají pádnou stopu do 48 hodin.