Prvních 48 hodin XXIV (1)

31. 12.23:50 → 00:40

Skutečně ztracení. Když jsou v autě zastřeleni dva mladí muži, musí se oddělení vražd okresu Gwinnett obrátit na pozůstalé, aby zjistilo pravdu o tom, co ke střelbě vedlo.