Prvních 48 hodin XXIV (37)

Recidivista. Když je otec dvou dětí zastřelen během jízdy autem, musí se detektivové vydat po jeho stopách, aby zjistili, kdo ho zabil.