Radioaktivní žraloci

Philippe Cousteau jr., vnuk legendárního oceánského přírodovědce a objevitele Jacquese Cousteaua, stojí v čele přírodovědné expedice na odlehlý atol Bikini v jižním Pacifiku. Místo, které bývalo na vrcholu studené války testovací střelnicí amerického nukleárního programu, se stalo domovem velké populace žraloků Perezových. Cousteau jr. se potápí ke korálovým útesům, značkuje žraloky, sleduje je satelitem a odhaluje, díky čemu se jim tady najednou tak dobře daří.