Ranč Heartland (4)
15. 6.15:25 → 16:15Kanada2007
Na Heartland se stěhuje synovec Lisy Stillmanové, Ben, který se má od Amy naučit něco o koních. Lou a Amy se tak konečně donutí k vyklizení matčina pokoje. Ben je dost arogantní, a tak ho na ranči nikdo nemá rád, obzvlášť Ty, kterému se vůbec nelíbí, jak Ben zachází se svým koněm. Amy vezme Bena na projížďku a když mají přejít přes vodu, Benův kůň to nezvládne, má strach z vody. Později, když Ben trénuje a opět na Reda, svého koně, moc tlačí, ho ze sebe Red shodí a uteče. Amy, Ben a Mallory ho jedou hledat. Když ho holky najdou a chtějí s ním přejít přes vodu, Red se splaší a Amy tak spadne ze...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter