Ranč Heartland (7)
9. 4.14:45 → 15:40Kanada2007
Jack přivede na ranč těhotnou kobylu a Lou z toho není nijak nadšená. Mallory dává Tyovi lekce ježdění, což se mu bude hodit, protože Jack je pozvaný na nahánění dobytku a chce, aby Ty jel s ním. Ty má ve snaze zachránit tele, pomůže mu Tim, otec Lou a Amy. Tim zůstane s Tyem a Jackem přes noc, což vede ke rvačce mezi ním a Jackem. Ty se tak dozvídá, že je Tim otec holek. Mezitím, když jsou hoši pryč, Malody, ta těhotná kobyla začne rodit a Scott není k zastižení. Amy tedy požádá o pomoc paní Bellovou, která používá zásadně alternativní medicínu. Lou musí u porodu také pomáhat.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter