Ranč Heartland (9)
20. 6.15:10 → 16:05Kanada2007
Po té, co musí jít paní Bellová do nemocnice po proděláném infarktu, přivede Amy jejího poníka, Sugarfoota na Heartland. Lou nejprve s ustájením Sugarfoota na ranči nesouhlasí, protože ví, že potřebuje zvláštní péči. Nakonec však najde fotku, na které je spolu s ním a znovuobjeví své ztracené pouto k němu. Mezitím do Calgary zavítá Tyova bývalá přítelkyně, která dostala práci na Briar Ridge. Nepřinese to však nic dobrého, protože o Tyovi, po tom, co ji odmítne, šíří pomluvy. Mallory se začíná starat o Jackovo zdraví. Na Heartland také zavítá Tyův kurátor. Ty se však nedostaví včas, a tak se ho...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter