Ranč Heartland II (13)
18. 10.03:00 → 04:00Kanada2008
Lou se dostává do sporu s naftařskou společností, když se její zástupci objeví na prahu Heartlandu. Když si Lou uvědomí, že jejími hosty jsou ve skutečnosti spekulanti zaměstnaní naftařskou společností, kteří provádí na ranči výzkum, okamžitě je vykopne. Ale to jí nestačí. Zorganizuje protest před radnicí. Tim se jí snaží varovat, ale rozpálená Lou nechce nic slyšet. Na obrátkách nabírá i její internetová romance s neznámým obdivovatelem. Co se stane, až se setkají na prvním rande? Ashley se mezitím znovu pohádá s matkou a rozhodne se jednou provždy odstěhovat. Caleb jí nabídne pomoc, jenže Am...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter