Ranč Heartland II (15)

Lou oživí závod Hudson Derby a rozdmýchá dávnou soutěžní nevraživost mezi Timem a Jackem. Lou se dozvídá, že paní Bellová nemá na splacení dluhů a hrozí jí vystěhování. Rozhodne se sehnat pro ni peníze tím, že oživí Hudson Derby, náročný vyrtvalostní závod na koních. Tím nevědomky znovu rozdmýchá dávnou soutěžní nevraživost mezi Timem a Jackem. Netrvá dlouho, Amy tajně pomáhá Timovi s přípravami na závod a nemá čas na nic jiného. Jack si díky Tyovi opatří vlastní eso v rukávu. Kit je zklamaná, že na ni Ty nemá čas. Závod začíná a Amy s Tyem se ocitají sami v divočině.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter