Ranč Heartland II (18)
23. 10.03:05 → 04:05Kanada2008
Ty a Amy uvíznou během sněhové bouře v Jackově rybářské chatě sami nahoře v horách. Díky tomu se musí konečně postavit tváří v tvář tomu, co k sobě cítí. Amy se dozvídá, že nahoře v horách poblíž Jackovy rybářské chaty trpí stádo divokých koní hladem. Rozhodne se jim pomoct navzdory Jackově varování, že zimní počasí je zrádné. Ty se k Amy přidá, aby konečně mohli strávit nějaký čas o samotě a možná si vyjasnit, co k sobě cítí. Lou si plánuje romantický víkend s Peterem, ale neočekávaná událost jí zkříží plány. Jack má tajemství před celou rodinou. Tim přišel o dobytek a snaží se vyjít, jak můž...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter