Ranč Heartland II (4)
9. 10.03:00 → 04:00Kanada2008
Přátelé a sousedé se scházejí na jarním vyhánění dobytka a Tim plánuje koupit ranč Big River. Jarní vyhánění dobytka je dlouho očekávanou událostí a Lou si dává záležet na tom, aby byli všichni už za prvního svítání z domu. Má totiž tajný plán – chce strávit celý den o samotě s Jackem. Ale nic nedopadne tak, jak všichni čekají. Kvůli přivalovým dešťům se idylická vyjížďka na koních mění v brodění divokou vodou. Ty těžce snáší, že je pátým kolem u vozu, protože Amy dává přednost Calebovi; Mallory pronásleduje její mladý nápadník Jake; a Jack se snaží udržet Tima daleko od Lisy, a tak ho dá dohr...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter