Ranč Heartland II (6)
11. 10.03:05 → 04:05Kanada2008
Díky tomu, že se Amy stará o narušeného policejního koně, se konstábl Mark Rodriguez může vypořádat s vlastní složitou minulostí. Amy vyrazí na vyjížďku po břehu řeky a potkává důstojníka Královské jízdní policie, který se zoufale snaží pomoct topícímu chlapci. Zatímco konstábl Mark Rodriguez zachraňuje, Amy hlídá jeho zpanikařeného koně. Nedlouho poté Rodriguez dorazí na Heartland s hřebcem, který se začal bát vody. Postupně vychází najevo, že kůň není jediný, kdo se musí postavit svým vnitřním démonům. Scott si mezitím špatně vyloží Nickovo pozvání k Lou na zápas v pólu. Ashley využije sešlo...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter