Ranč Heartland II (9)
23. 4.21:55 → 22:55Kanada2008
Caleb a Ty musí odložit neshody stranou, aby zastavili zloděje dobytka na sousedním ranči. Amy vyrazí na sousední ranč se zaběhnutým volkem. Doprovází ji Ty. Chce jí navrhnout, aby dala jejich vztahu ještě jednu šanci. Ale jejich rothovor najednou ukončí podezřelá helikoptéra, když jim s rámusem prolétne nad hlavami. Tim má podezření, že helikoptéra patří zlodějům dobytka, kteří řádí v okolí. Rozhodne se vzít záležitost do vlastních rukou a naverbuje Caleba a Tye, aby mu pomohli. Ashley se mezitím stává nepostradatelnou posilou na Heartlandu a chystá pro Lou – i svou matku, nečekané překvapení...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter