Ranč Heartland III (10)

Amy vede záchrannou výpravu na pomoc Tyovi a Scottovi, protože jejich letadlo se ztratilo kdesi nad zalesněnými horami. Ty a Scott přežijí pád svého malého letadla, které se zřítilo do lesů mezi horami. Ale Scott je vážně zraněný. V drsných podmínkách musí Ty pečovat o Scotta a udržet oba naživu, dokud nedorazí pomoc – jenže čas není na jejich straně. Záchranáři nemají úspěch, a tak nebojácná Amy přesvědčí rodinu, že si musí Tye a Scotta najít sami. Peter taky přiloží ruku k dílu a využije všechny své možnosti, zatímco Lou zvažuje, jakou má jejich vztah budoucnost.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter