Ranč Heartland III (13)
16. 5.14:30 → 15:35Kanada2009
Kvůli nebezpečné infekční nemoci koní se Heartland ocitá v karanténě. Vztahy mezi obyvateli ranče jsou napjaté a Pegas má vážné zdravotní problémy. Amy a Ty neúnavně pracují na tom, aby zastavili nebezpečnou nákazu, ale jejich vztah začíná být napjatý. Když vážně onemocní i starý rodeový kůň Pegas, na Tima dolehnou dávno zapomenuté pocity. Lou se mezitím snaží minimalizovat dopad karantény na podnikání. Mallory se chce vytratit do města na Badgerovu uměleckou výstavu, ale Jack ji nutí zůstat na ranči a pomoct ostatním.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter