Ranč Heartland III (9)
1. 11.03:00 → 04:00Kanada2009
Amy se zlobí, že Ty odletěl se Scottem postarat se o zraněného koně poslední den předtím, než má odjet na studia na veterinární škole. Ty a Scott odlětí v malém letadle do těžko přístupných končin, aby pomohli divokému koni postřelenému lovci. Na místě musí provést nouzovou operaci. Podaří se jim vrátit zpátky včas na večerní party? Amy se zlobí, že Ty tráví poslední den před odjezdem na veterinární školu bez ní. Nálada se jí ještě zhorší, když si ji Val najme, aby jí pomohla s koněm. Marnie mezitím dá Jerryho Juniora k Lou na hlídání a Lou se nedaří objevit v sobě mateřský instinkt.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter