Ranč Heartland IV (14)
12. 8.21:55 → 22:55Kanada2010
Amy pracuje s dcerou slavného olympijského trenéra na špičkovém koni, ale musí se vypořádat s jeho nerealistickými nároky. Slavný olympijský trenér Stewart Forrest si najme Amy, aby koučovala jeho nadějnou dceru na špičkovém koni. Jenže Amy začne mít pocit, že Forrest na svou dceru i koně příliš tlačí. Když znovu požádá o pomoc Chase, Ty začne mít starosti. Jack se mezitím obává, že Mallory zanedbává svého koně Coppera, a snaží se ji přesvědčit, aby se vrátila na ranč. Lou zjišťuje, že zatímco je Peter s ní doma na Heartlandu, jeho byznys v Dubaji se dostal do krize.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter