Ranč Heartland IV (15)

Lou pomáhá Amy bránit se v soudní při proti nespravedlivé žalobě, aby zachránila její pověst i celý rodinný byznys. Slavný olympijský trenér Stewart Forrest podal nespravedlivou soudní žalobu na Amy a všechny na ranči trápí špatná publicita, která je s tím spojená. Dokonce i Chase stáhnul své koně z Amyina výcviku. Ty se snaží podpořit Amy. Lou se začne v případu trochu šťourat. Caleb se mezitím vrací sám z líbanek. Jeho manželka Ashley zůstala s matkou o týden déle v Itálii. Okolo Heartlandu se navíc potuluje medvěd a je jenom otázkou času, než na něj někdo z místních narazí.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter