Ranč Heartland IV (16)
14. 8.21:55 → 22:55Kanada2010
Ochrnutý válečný veterán, který býval kovbojem na rodeu, si najme Amy, aby prodala jeho koně. Ale Amy má lepší nápad pro oba. Calebův kamarád z rodea Bryce se vrátil z Afghánistánu na vozíčku. Ptotože je ochrnutý, požádá Amy, aby dostala jeho koně zpátky do kondice. Pak ho chce prodat. Ale Amy má lepší nápad. Pokusí se Bryce přesvědčit, aby místo toho začal znovu jezdit. Calebova nová manželka Ashley se stále nevrátila z Itálie a Caleb uvažuje, jestli má radši Itálii než jeho. Jack se dočká vytouženého telefonátu, jenže vychází najevo, že to není, co čekal. Lou pochybuje, jestli zvládne být ma...
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter