Ranč Heartland IV (7)
9. 4.15:05 → 16:00Kanada2010
Amy a Kit musí odložit neshody stranou. Jinak se jim nepodaří porazit Caleba. Caleb shání peníze na nájem, a tak se přihlásí do závodu. Amy je naštvaná, když si Caleb vybere jako svou parťačku Kit. Po sérii nečekaných událostí musí Amy a Kit odložit neshody stranou. Badger se mezitím dále snaží oživit vztah s Mallory a rozluštit její nejasné signály. Mallory si není jistá, jestli si vybrala toho pravého. Tim se bojí, že ho léčba zraněného závodního koně bude stát příliš a uvažuje o jeho prodeji. Jack se ocitá uprostřed „války“ mezi Lisou a jejím bývalým manželem.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter