Ranč Heartland IV (8)

Amy přijímá zakázku naučit skupinku vězňů trénovat koně. Ty překvapeně zjišťuje, že mezi vězni je i jeho dávný kamarád ze starých špatných časů. Amy přijímá zakázku naučit skupinu vězňů, jak trénovat koně. Ty překvapeně zjišťuje, že mezi vězni je i jeho dávný kamarád ze starých špatných časů. Badgerův letní pobyt na ranči se mezitím pomalu chýlí ke konci. Badger, Mallory, Jamie a Jake vyrazí sbírat lesní plody. Badgera štve, že ho Mallory možná jenom využívá k tomu, aby získala Jakeovu pozornost. Caleb a Ashley se snaží vypořádat s tvrdým faktem: Ashleyina matka se stala jejich novým nájemcem.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter