Ranč Heartland V (12)

Jack se dozví, že Ty chce vyrazit sám na motorce k dalekému jezeru rozprášit popel svého zesnulého otce. Rozhodne se ho překvapit a dělat mu cestou společnost. Amy je zklamaná, že Ty odjel bez ní. Věnuje se paralyzovanému válečnému veteránovi a pomáhá mu najít nového vhodného koně. Mallory neví, co si má myslet, když se Austin pokusí větřít zpátky do jejího života. Soraya má nového přítele, který by v budoucnu mohl mnohé změnit.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter