Ranč Heartland V (13)
4. 5.15:00 → 16:00Kanada2011
Když mu vběhne do cesty vlk, Ty se nabourá na motorce a je těžce zraněný. Jack musí hledat pomoc v divočině uprostřed ničeho. Mezitím zpátky na Heartlandu má nervózní Amy pocit, že se Tyovi stalo něco špatného. Když právník vyhrabe špínu na Mirandu, Tim začne vážně uvažovat, že se s ní bude soudit o opatrovnictví jejich syna Shanea. Lou a Peter dostávají zajímavé pracovní nabídky, které komplikují jejich plány na to, jak se budou starat o malou Katie.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter