Ranč Heartland V (16)

Amy a Ty se přidávají ke Scottovi na výjezdu do rezervace, aby zachránili divoké koně před nebezpečnou nakažlivou nemocí. Na místě se Scott musí vypořádat s nedořešenými záležitostmi z vlastní minulosti. Mallory se mezitím snaží naplánovat dokonalou oslavu svých šestnáctých narozenin, ale přípravy přeruší nečekané zprávy. Tim těžce snáší nelítostnou soudní při o opatrovnictví mladého Shanea i rozchod s Janice a podlehne temným myšlenkám.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter