Ranč Heartland V (3)

Lou a Peter přivězou své nedávno narozené děťátko na Heartland a chystají rodinnou oslavu. Jenže když Tim oznámí, že malý Shane je jeho syn, na ranči propuká chaos. Scott se ukáže na návštěvě u Tye s motocyklem, na kterém je potřeba zapracovat. Amy zjišťuje, že trénování mladého závodního koně má první slibné výsledky.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter