Ranč Heartland V (4)
21. 8.21:55 → 22:55Kanada2011
Amy pracuje s koněm a narazí na překážku, která může ohrozit celý závodní tým a změnit poměry v jedné prominentní rodině. Lou a Peter se mezitím zoufale snaží naučit děťátko, že v noci se má spát. A všichni ostatní na Heartlandu bojují s nedostatkem spánku. Mallory vymyslí řešení, které nakonec způsobí více škody než užitku. Tye překvapí nečekaný návrat domů.
A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter