Ranč Heartland V (9)

Timova mladého koně ukradnou cestou na první závod. Amy a Ty získají nečekanou pomoc od Tyova nevlastního otce Wadea. Lou mezitím musí do práce, takže Peter hlídá malou Katie a skončí kvůli tomu s tajemstvím, které by mohlo zlomit Lou srdce. Calebovi se konečně podaří přesvědčit Kelly, aby si s ním vyšla na rande, jenže těsně předtím narazí na vážné komplikace.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter