Ranč Heartland VIII (5)

Amy se nedaří přimět dva tvrdohlavé koně, aby spolupracovali jako tým. Střetne se kvůli tomu s konkurenčním cvičitelem. Ty najde mrtvého medvěda s chybějcím žlučníkem. Když se začne příliš vyptávat po okolí, najednou se ocitá v ohrožení života. Georgie se stará o osiřelé vlčí mládě a vidí v tom příležitost, jak dát Amy a Tye znovu dohromady. Lou přijme Jade jako novou zaměstnankyni na Heartlandu, ale brzy toho lituje.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter