Ranč Heartland X (16)

Hrozí, že dávné tajemství z Jackovy minulosti navždy změní jeho vztah s rodinou. Georgie prozrazuje, co skutečně cítí vůči Adamovi. Tim a Mitch musí jedno odpoledne pracovat společně. Když se Tim dozvídá, že Mitch má něco s Lou, pořádně Mitchovi zatopí. Ty se snaží vrátit zpátky za Amy, ale jeho zdravotní stav se výrazně zhoršuje.

A. Marshallová, M. Morganová, S. Johnston, Ch. Potter