Řím (6/12)
Niobé se sestrou Lyde truchlí nad zmizelým Evanderem a Vorenus nechápe, proč tolik povyku. Caesar stíhá Pompeiova vojska a v Římě dohlíží Marcus Antonius se svou 13. legií. Ačkoliv nemá žádné politické vzdělání, zaučuje se velmi rychle a na své straně má moc. Jmenuje senátora Serpulia římským konzulem, ovšem za předpokladu, že prosadí v Senátu návrh na jmenování Caesara spolukonzulem a iniciuje zákon o zaměstnávání svobodných římských občanů. Večery tráví Marcus Antonius ve společnosti Atie, která začne vymýšlet další intriky. Caesar posílá list, v němž naléhavě žádá Marka Antonia, aby dorazil...
Kevin McKidd, Ray Stevenson, Polly Walker, Max Pirkis, Ciarán Hinds, James Purefoy
Režie: Mikael Salomon, Michael Apted, Jeremy Podeswa, Roger Young, Alan Taylor, Alan Poul