Roční období na planetě Zemi (4/4)

V každém ročním období potřebují živočichové najít dostatek potravy, sehnat si partnera, vychovat potomstvo a čelit nástrahám počasí. Naštěstí však ovládají strategie, které jim pomáhají překonávat vše, co jim příroda přinese, a dokonce toho i využít k vlastnímu prospěchu. Zima bývá nejkouzelnější a zároveň i nejnáročnější období z celého roku. Když krajinu pokryje přikrývka sněhu, musejí si živočichové najít vynalézavé způsoby, jak přežít. Sobi karibu cestují po přírodních silnicích z ledu, lasice si stelou hřejivý pelíšek a makaci červenolící se vyhřívají v teplé koupeli.