Rosamunde Pilcher: Konec jednoho léta
3. 9.10:20 → 12:20Německo1994
ST
Paní Baileyová má dvě dospělá vnoučata – Sinclair žije s ní v Anglii a Jane po matčině smrti žije se svým otcem v Americe a už léta babičce neodpovídá na dopisy. Ta chce tedy sídlo odkázat Sinclairovi, i když tomu jde jen o její peníze. Zasahuje rodinný advokát David O’Donell, který Jane vyhledá a přemluví ji, aby na sídlo Elvie odjela s ním. Jane váhá, ale když zjistí, že se k nim nastěhovala otcova milenka Linda, a navíc že jí otec schovával babiččiny dopisy, sbalí se a s Davidem odjede. Mezitím Sinclairovi jeho milenka Tessa sdělí, že s ním čeká dítě. Sinclair přemýšlí, jak má situaci řešit...
I. Juniková, D. Wallraff, R. Lindermann, L. Müthelová, I. Calviová
Režie: H.-J. Tögel