Rudá cesta II (5)
6. 4.12:15 → 13:15Spojené státy2015
Stalo se to, USA (2015). Jean, rozrušená z Racheliny příhody, hodí prášky do záchodu. Harold najde kal z barvy v dolech a vrátí se to říct Jean, která tvrdí, že si myslí, že její otec ví víc, než dává najevo.