Scrubs - Die Anfänger II (2)

Erstmals in ihrer Laufbahn absolvieren J.D., Turk und Elliot ohne oberärztliche Aufsicht gemeinsam einen Nachtdienst. Zunächst freuen sich die drei darüber, endlich allein das Sagen zu haben. Das Lachen vergeht ihnen, als ihnen die damit verbundene Verantwortung bewusst wird.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)