Scrubs - Die Anfänger III (16)

J.D. hat einen rabenschwarzen Tag im Krankenhaus. Auch Turk und Elliot machen die unangenehme Erfahrung, dass sie trotz ihres Wissens und der Errungenschaften der modernen Medizin nicht alle kranken Menschen retten können. Die zufällige Flugbahn eines Schmetterlings bringt J.D allerdings auf den Gedanken, dass der Tag im Krankenhaus auch ganz anders laufen könnte.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)